What retails sales really look like

Scroll to the bottom of this post to see what retail sales really look like.

Yesterday, there was a lot of excitmenet about retail sales actually ticking up.

But it seems that if you factor in inflation (ie: nominal sales numbers looking good not because there was more valume of sales, but because prices were higher), retail sales were negative.