Finding the dark cloud in the silver lining

Yay!!! Retail sales are up!!!

Boo.... it is because of inflation....

:-(

Here's the money quote:

Part of the gain, however, stemmed from higher gasoline prices. Retail-sales data aren't adjusted for inflation.